La Conciergerie éditoriale

Votre livre, publié dans les règles de l'art, sans que vous ayez à vous soucier de la technique.

Vous avez écrit votre livre et vous souhaitez le publier en autoédition, en gardant vos droits et vos revenus. L'ATELIER prend en charge l'ensemble des étapes qui séparent votre manuscrit d'un livre en vente, et devient votre interlocuteur unique du premier échange jusqu'à la parution.

Pour qui

La conciergerie s'adresse aux auteurs qui souhaitent confier la publication de leur livre à un atelier professionnel, de la correction à la mise en vente. Récits de vie, livres hommage, ouvrages illustrés, livres de professionnels ou projets en plusieurs langues : chaque accompagnement est construit sur mesure, selon vos besoins et votre budget.

Ce que nous pouvons prendre en charge

• La correction orthotypographique de votre manuscrit, confiée à des correcteurs professionnels.
• La traduction de votre livre dans une autre langue, réalisée par des traducteurs littéraires et relue par un correcteur de langue maternelle.
• La mise en page intérieure et la création ou l'adaptation de votre couverture.
• La version numérique de votre livre.
• L'attribution des ISBN à votre nom, le dépôt légal et la préparation des fichiers d'impression.
• La création de vos comptes de publication et la mise en vente de votre livre, disponible à la commande en librairie et sur les principales librairies en ligne.
• Le suivi des premières semaines après la parution.

Vous choisissez les prestations dont votre projet a besoin. Si votre texte est déjà corrigé ou traduit, nous prenons le relais à partir de la mise en page.

Nos engagements

Vous restez l'auteur et l'éditeur de votre livre. Les ISBN sont attribués à votre nom, vous conservez l'intégralité de vos droits et vous fixez librement votre prix de vente. L'ATELIER ne prélève aucune commission sur vos ventes.

Aucune de nos prestations ne fait appel à la traduction automatique ni à l'intelligence artificielle générative. Nous imposons cet engagement à chacun de nos prestataires.

Chaque étape est soumise à votre validation, et vous recevez les fichiers définitifs de votre livre à l'issue du projet.

Comment se déroule l'accompagnement

Tout commence par un premier échange, au cours duquel vous nous présentez votre projet, vos souhaits et l'enveloppe que vous envisagez. Nous vous adressons ensuite un devis détaillé, établi sur mesure selon les prestations retenues. Dès sa signature et la réception de l'acompte, nous lançons les différentes étapes, en vous tenant informé à chaque avancée.

Bon à savoir

La conciergerie porte sur la fabrication et la publication de votre livre, sans intervention sur le fond de votre texte. Si votre manuscrit a besoin d'un regard éditorial plus approfondi, nos analyses de manuscrit et nos séances individuelles sont là pour vous y aider en amont.

Les ouvrages accompagnés par L'ATELIER ne peuvent pas être publiés par Maison Ynoma.